Search in the left strelitzia plant, towards the back of the plant.
Search at the base of the plant
If you move some of the leaves away, you will find the box hidden at the base of the plant.
Search in the plants to the right of the bench.
If you look closely in the bushes you will find the treasure box.
Search under the wooden walkway towards the left of the station 2 sign.